Forum des passionnés des MZ

Vous aimez votre mz, vous êtes cool et vous aimez partager : ce forum est fait pour vous

Février 2020

LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Calendrier Calendrier

Derniers sujets

» Humour du jour
SIMSON S51 EmptyAujourd'hui à 12:03 par jyva28

» COMMANDES GROUPEES POUR PETITES PIECES
SIMSON S51 EmptyAujourd'hui à 11:09 par Jef

» Lot d'autocollants
SIMSON S51 EmptyAujourd'hui à 9:26 par samyb

» Belles photos
SIMSON S51 EmptyAujourd'hui à 8:16 par Francois85

» et gratte gratte
SIMSON S51 EmptyHier à 21:52 par brumz

» MZ en Hongrie
SIMSON S51 EmptyHier à 19:27 par samyb

» belles videos
SIMSON S51 EmptyJeu 20 Fév 2020 - 18:20 par olieric

» MZ Trial, pourquoi pas ?
SIMSON S51 EmptyJeu 20 Fév 2020 - 18:04 par didier17

» Réfection moteur 250 ETZ
SIMSON S51 EmptyJeu 20 Fév 2020 - 17:40 par zitoun


    SIMSON S51

    olieric
    olieric
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 1958
    Date d'inscription : 30/05/2017
    Age : 66
    Localisation : Le Pont, 56130 MARZAN
    Humeur : passagère

    SIMSON S51 Empty SIMSON S51

    Message  olieric le Lun 2 Sep 2019 - 7:05

    Piotr a toujours un débit effarant. La joie et l'émotion que lui procure ce SIMSON n'ont pas ralenti son élocution mais je n'ai pas perdu mon polonais et j'arrive à le suivre.



    il nous brosse un tableau de ce qu'on pouvait avoir en Pologne quand ce SIMSON est arrivé sur le marché.
    jyva28
    jyva28
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 4437
    Date d'inscription : 31/03/2013
    Age : 70
    Localisation : Eure & Loir
    Humeur : Ça dépend des jours !

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  jyva28 le Lun 2 Sep 2019 - 7:42

    J'ai rien compris !
    Ça vous étonne ?
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 4081
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  samyb le Lun 2 Sep 2019 - 7:51

    jyva28 a écrit:J'ai rien compris !
    Ça vous étonne ?

    Moi, j'en suis resté à ça, donc, c'est pas mieux :

    olieric
    olieric
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 1958
    Date d'inscription : 30/05/2017
    Age : 66
    Localisation : Le Pont, 56130 MARZAN
    Humeur : passagère

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  olieric le Mar 3 Sep 2019 - 13:47

    Il explique que le paysage était morne, en Pologne, pour les amateurs qui devaient se contenter des plutôt mauvais cyclos nationaux.
    Les SIMSON arrivaient au compte goutte car ils étaient réservés à des marchés export payant en devises.
    C'est au moment du changement de régime que sont arrivés en Pologne les SIMSON dont les allemands ne voulaient plus trop. La Pologne était beaucoup moins riche que l'Allemagne.
    Ce S51 qui représente le summum n'a, en fait, jamais été importé officiellement en Pologne mais est arrivé dans ce mouvement de grand débarras.
    Piotr retrace l'évolution de ce moteur avec ses boites de vitesses successives.
    Çà, c'était avant... comme raconte la pub. Maintenant c'est du vintage et non plus de la ferraille.
    Et les Polonais l'aiment autant que nous. La différence, c'est qu'il y en a beaucoup plus chez eux que chez nous...

    voilà. c'est pourtant simple! je croyais que tous les français parlent un peu polonais.... j'ai du confondre... frappe
    bevilacqua
    bevilacqua
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 7456
    Date d'inscription : 17/05/2015
    Age : 59
    Localisation : yenne savoie
    Humeur : une explosion par tour

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  bevilacqua le Mar 3 Sep 2019 - 14:46

    olieric a écrit:Il explique que le paysage était morne, en Pologne, pour les amateurs qui devaient se contenter des plutôt mauvais cyclos nationaux.
    Les SIMSON arrivaient au compte goutte car ils étaient réservés à des marchés export payant en devises.
    C'est au moment du changement de régime que sont arrivés en Pologne les SIMSON dont les allemands ne voulaient plus trop. La Pologne était beaucoup moins riche que l'Allemagne.
    Ce S51 qui représente le summum n'a, en fait, jamais été importé officiellement en Pologne mais est arrivé dans ce mouvement de grand débarras.
    Piotr retrace l'évolution de ce moteur avec ses boites de vitesses successives.
    Çà, c'était avant... comme raconte la pub. Maintenant c'est du vintage et non plus de la ferraille.
    Et les Polonais l'aiment autant que nous. La différence, c'est qu'il y en a beaucoup plus chez eux que chez nous...



    voilà. c'est pourtant simple! je croyais que tous les français parlent un peu polonais.... j'ai du confondre... frappe

    quoi  c est pas l inverse plutôt clin vieux lancier !
    Dany45
    Dany45
    Reporter
    Reporter

    Nombre de messages : 468
    Date d'inscription : 17/09/2018
    Age : 59
    Localisation : orléans
    Humeur : Bonne

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  Dany45 le Mar 3 Sep 2019 - 16:29

    merci2  pour ce résumé compréhensible Olivier . Ce SIMSOM est bien sympathique mais je n'en ai jamais vu .

    Contenu sponsorisé

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 22 Fév 2020 - 12:10