pub pub pub...

Voici un Simson s70 sur un timbre de ce pays :



Il y a une forte similitude de l'écriture et en particulier des "accents".

et pendant qu'on parle philatélie, voici deux timbres afghans du temps de l'aide soviétique ...





Toute une époque ...

Super moto économique et résistante, ça donne dans différente alphabets :

- hindi सुपर कठिन आर्थिक मोटरसाइकिल
- vietnamien Xe máy kinh tế siêu khó khăn
- pakistanais ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸੁਪਰ ਸਖ਼ਤ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ
- coréen 오토바이 슈퍼 힘든 경제
- khmer សេដ្ឋកិច្ចមានការលំបាកទំនើបម៉ូតូ
- russe Мотоциклы супер жесткой экономии
- macédonien Мотори супер тешка економија

Ce qui serait superbe ce serait de savoir ce qui est écrit ! Mais c'est justement ce qu'on cherche...

C'est une pub de Thaïlande, les modèles sont spécifiques au pays, ici il s'agit bien d'ETS une 125 une 250 et une 150, je pense que les différence avec les modèles d'origine sont dues à l'importateur notemment pour la fourche de la 150 dont je n trouve aucune trace de fabrication en série chez MZ

meuzeu a écrit:Voici un Simson s70 sur un timbre de ce pays :



Il y a une forte similitude de l'écriture et en particulier des "accents".

et pendant qu'on parle philatélie, voici deux timbres afghans du temps de l'aide soviétique ...





Toute une époque ...

IL paraît maintenant évident qu'il s'agit d'une écriture khmer (Kampuchéa = Cambodge).
Pour l'inscription sur le prospectus, je demanderai au taf ; qq1 qui connaît peut-être cette langue..

Jef a écrit:C'est une pub de Thaïlande, les modèles sont spécifiques au pays, ici il s'agit bien d'ETS une 125 une 250 et une 150, je pense que les différence avec les modèles d'origine sont dues à l'importateur notemment pour la fourche de la 150 dont je n trouve aucune trace de fabrication en série chez MZ

J'ai trois timbres de Thaïlande et effectivement, l'écriture ressemble aussi beaucoup. Tu as peut-être bien raison. Ce qui est dommage, c'est que ce ne soit pas la même "police" de caractères.

Quoi qu'il en soit, des modèles très intéressants !

De toute évidence, on trouve encore pas mal de MZ en extrême orient :

https://www.youtube.com/watch?v=7Q89On6Y5d0

https://www.youtube.com/watch?v=XAQGY04p4Nw

c'est beau une es 250........rouge ça va plus vite!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C'est bien connu, les motos rouges vont plus vite !

comme les ducati

ah ouais.. Très chouettes prospectus !

pilou64 a écrit:

Ce genre de "panier" (les Allemands disent "Boot" ou bateau),

comme on peut le voir ici :

https://oldtimer-veranstaltung.de/inserat/wp-content/gallery/royal-enfiel/royal-enfield-2.jpg

quand il n'est pas utilisé pour le transport de personnes mais est décliné dans une  variante utilitaire, devient officiellement un "side-car pour chargement" (Lastenseitenwagen - 6 voyelles - ou Lastenbeiwagen - 5 voyelles - )...

http://www.fahrzeugbilder.de/bilder/mz-etz-250-mit-lastenbeiwagen-18301.jpg

... ou, officieusement, un "cerceuil" (Sarg - 1 voyelle, on apprécie au passage la sobriété de l'appellation - ).

Et comme l'humour, c'est quelque chose de très très sérieux, ça donne ceci :

https://2img.net/h/oi8.tinypic.com/25h1y5x.jpg


ou ceci :

http://www.gevekona.de/attachments/Image/TS-1_rechtsJD520032.JPG