Accueil
samyb
Quelques particularités des motos administratives : les modèles estampillés "250/A". On trouve une petite compilation de ces particularités ici [1] : au nombre de 19 pour la moto ETZ 250.
Quelques exemples :
1/ Le coupe-clignotant :
Appelé "Blinkertotschalter" (littéralement "commutateur tueur de clignotant") dans les garages à MZ et "Schalter zum Abschalten der Fahrtrichtungsanzeige" (interrupteur de l'indicateur de direction) dans les manuels [2] :
C'est un interrupteur placé sur le guidon (généralement tête en bas pour éviter une manipulation involontaire) qui permet de couper le clignotant afin de ne pas se faire repérer par "l'ennemi de classe" (le "Klassenfeind" de la période de la guerre froide, du point de vue des pays membres du Pacte de Varsovie (en face de l'OTAN, de l'autre côté de ce qui était appelé le "mur de protection antifasciste").
Bref, c'est fou ce qu'on peut faire (ou prétendre faire) avec un simple interrupteur !
On peut le trouver chez différents revendeurs [3].
2/ La prise pour baladeuse :
Elle permet de brancher une lampe baladeuse ("Handlampe" ou "Handleuchte").
[1] http://www.go4cassens.wg.am/etz_250_a/
[2] "Bedienungsanleitung für MZ-Motorrad ETZ 250 A", sur http://www.miraculis.de/aw/mz/mz.html (liens "Bücher")
[3] https://www.guesi-motorradteile.de/index.php/deu/30/18407/c/_/_/?_ et https://www.zweirad-schubert.de/de/blinkeranlagenabschalter-tsetz250a
Quelques exemples :
1/ Le coupe-clignotant :
Appelé "Blinkertotschalter" (littéralement "commutateur tueur de clignotant") dans les garages à MZ et "Schalter zum Abschalten der Fahrtrichtungsanzeige" (interrupteur de l'indicateur de direction) dans les manuels [2] :
C'est un interrupteur placé sur le guidon (généralement tête en bas pour éviter une manipulation involontaire) qui permet de couper le clignotant afin de ne pas se faire repérer par "l'ennemi de classe" (le "Klassenfeind" de la période de la guerre froide, du point de vue des pays membres du Pacte de Varsovie (en face de l'OTAN, de l'autre côté de ce qui était appelé le "mur de protection antifasciste").
Bref, c'est fou ce qu'on peut faire (ou prétendre faire) avec un simple interrupteur !
On peut le trouver chez différents revendeurs [3].
2/ La prise pour baladeuse :
Elle permet de brancher une lampe baladeuse ("Handlampe" ou "Handleuchte").
[1] http://www.go4cassens.wg.am/etz_250_a/
[2] "Bedienungsanleitung für MZ-Motorrad ETZ 250 A", sur http://www.miraculis.de/aw/mz/mz.html (liens "Bücher")
[3] https://www.guesi-motorradteile.de/index.php/deu/30/18407/c/_/_/?_ et https://www.zweirad-schubert.de/de/blinkeranlagenabschalter-tsetz250a
Dernière édition par samyb le Lun 11 Sep 2017 - 12:22, édité 4 fois
» Leboncoin 2024 et autres
» Stage mecanique
» Une sortie de grange !
» Ecrou échappement 250 ES2 et TS
» honda cb K5
» bitza bultaco mz
» Moteur 250 GE
» Tranches de vie de motards dans la RDA des années 1950