Tranches de vie de motards dans la RDA des années 1950

Zschopau (rapport personnel). En l'honneur de l'anniversaire de J. W. Staline, l'équipe de l'usine IFA-DKW de Zschopau terminera la 5000e moto de type "RT 125" avant le 21 décembre. En appliquant des méthodes de travail soviétiques, le personnel de l'usine IFA-DKW a réduit de 50 % le temps de fabrication d'une moto.

Les Berlinois peuvent emprunter une "RT 125" ou une "Pitty" pour 10 DM par jour et 5 pfennigs pour chaque kilomètre parcouru à partir du 30 juin au magasin de voitures HO de la Stalinallee. L'utilisateur doit fournir lui-même l'essence. Monsieur Lenz, du magasin de motos Fruchtstraße, essaie également ses pittys (notre photo). Il souhaite également commencer la location. Mais le Konsum Friedrichshain n'a pas encore fixé les tarifs. Un raté à l'allumage?

Un "Pitty" coûte dix marks par jour - Extrait d'une disposition du Ministère du Commerce et de l'Approvisionnement

Berlin (NZ). Sur ordre du Ministère du Commerce et de l'Approvisionnement, des entreprises publiques de commerce de détail (HO) ont commencé depuis quelques semaines la location de produits industriels. Suite à des demandes de lecteurs, nous vous donnons ci-après de plus amples informations à ce sujet.

(...)
Scooter "Pitty" 2300,- DM - 10,-/jour - 1,-/h
Motocyclette 980,- DM - 7,-/jour - 1,-/h

un taux kilométrique supplémentaire de 0,03.
(...)
Les prix de location des scooters "Pitty" et des cyclomoteurs ne comprennent pas les frais d'essence.