Nouveau magazine "79 Oktan"

Pour ceux qui lisent l'allemand, un nouveau magazine consacré aux oldtimers de l'Est a été lancé récemment : 79 Oktan.

https://www.79oktan.net/

Le n° 3 est sorti :


avec un supplément sur les scooters IWL (pleins de photos) :

https://www.79oktan.net/zugaben/iwl-motorroller/


Plus d'infos (pour commander au numéro ou en abonnement) :

https://www.79oktan.net/bestellen/

Suite à un échange entre la rédaction du magazine et les membres de mz-forum.com, le magazine devrait s'ouvrir aux thèmes "MZ".

Le magazine 79oktan est disponible à l'abonnement et au numéro !

Par exemple, le numéro 2/2018 paru en mai 2018 est consacré à la moto IFA BK 350.




https://www.79oktan.net/bestellen/79oktan-hefte/

Si tu peines pour accéder au contenu, j'envisagerais la procédure suivante :

1/ Scanner le texte des pages qui t'intéressent.

2/ Passer la partie texte des images ainsi obtenues dans un logiciel de ROC (reconnaissance optique de caractères). Il en existe pour PC ou pour smartphone.

3/ Copier le texte obtenu dans une application de traduction assistée en ligne ( il y a https://www.deepl.com/translator qui est relativement bon, à côté de https://translate.google.com/ )

Sinon, le forum c'est fait pour ça ....

Dans le n° 03/2019, un article spécial sur la MZ ETZ 250 :



https://www.79oktan.net/bestellen/79oktan-hefte/#cc-m-product-14362991729

10 pages d'informations "en béton" sur la MZ ETZ 250 :

Dans le numéro 1/2020 ...

https://79oktan.de/detailview?no=Z20201

..., qui vient de paraître, je  retiens :

1 article sur les Simson Enduro

1 article sur les sides Stoye

https://79oktan.de/res/user/79oktan/media/z20201_g~02.jpg

Un numéro spécial sorti le 6/4/2020, consacré aux pompes à carburant, avec une couverture figurant une jolie et souriante pompiste ...

https://79oktan.de/detailview?no=SH0001




Une belle photo empruntée aux archives photo d'époque (1957) :

http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/71484339

Le photographe est Gerhard Kiesling (décédé en 2016), un témoin de son époque, comme on peut le voir sur ces quelques photos relativement connues...

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Photographs_by_Gerhard_Kiesling?uselang=de

https://www.photo.rmn.fr/CS.aspx?VP3=SearchResult&VBID=2CMFCIXPYVW8N

Dispo (en allemand pour l'instant) :

https://79oktan.de/detailview?no=B0021

A paraître :

Bon, ils ont changé la couverture :




https://79oktan.de/detailview?no=Z20203

olieric a écrit:Et de donner un mauvais exemple à la jeunesse?

C'est sur que la jeunesse d'avant, au moins ils savaient s'amuser en toute simplicité :


https://fortepan.hu/_photo/display/88653.jpg