Dans un article du Berliner Zeitung (03/02/1990), on présente ce schéma électrique, visant à améliorer le circuit d'une MZ lorsque la charge devient trop importante, en hiver par exemple ;
![Un relais pour optimiser la charge ? Berlin12](https://i.servimg.com/u/f67/19/61/25/42/berlin12.png)
Traduction :
Lichtschaltung : contact d'allumage des feux
Batterie : batterie
Sicherung : fusible
Relais : relais
Fernlicht : feu de route
Abblendlicht : feu de croisement
![Un relais pour optimiser la charge ? Berlin12](https://i.servimg.com/u/f67/19/61/25/42/berlin12.png)
Ce circuit à relais garantit une pleine tension sur la lampe Bilux et un rendement lumineux maximal. Il est particulièrement recommandé en cas d'augmentation de la résistance des interrupteurs et autres contacts due à l'âge. Les lignes positives des feux de route et de croisement sont connectées de la lampe Bilux aux bobines de relais (85). On tire un câble positif de la batterie vers la connexion de la lampe Bilux correspondante en passant par les contacts de travail du relais. Les relais peuvent être placés dans le boîtier de la lampe.
Traduction :
Lichtschaltung : contact d'allumage des feux
Batterie : batterie
Sicherung : fusible
Relais : relais
Fernlicht : feu de route
Abblendlicht : feu de croisement
» Une sortie de grange !
» Compteur de 250 ETZ 1988 dont l'aiguille ne bouge plus (mais le kilométrage s'incrémante toujours)
» testeur et motos
» Leboncoin 2024 et autres
» le side du cévénol
» Vu sur un parking dans le sud
» Une nouvelle sortie de grange!
» Restauration de la TS 125 donnée par le beau père !