Accueil
Bonsoir.
Petite question pour les vieux chameaux que veux dire IFA.
Merci Stefan.
Petite question pour les vieux chameaux que veux dire IFA.
Merci Stefan.
+2
Jean Marc
stefan
6 participants
Question IFA
stefan- Redac'chef
- Nombre de messages : 1486
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 46
Localisation : Elsass du SUD
Humeur : Toujours Bonne
Jean Marc- Admin
- Nombre de messages : 2788
Date d'inscription : 04/03/2009
Age : 58
Localisation : Pays rochelais
Humeur : Parfois chambreuse
Industrieverwaltung Fahrzeugbau
mot à mot = administration industrielle de fabrication de moyens de transports
on est à cette époque sous l'ère communiste tout est "national"
on pourrait le traduire aussi comme "régie de fabrication de moyens de transports"
Comme notre bonne vieille régie Renault nationalisée après guerre
Lors de la séparation de l'Allemagne toute l'industrie auto/moto restée à l'est fera partie de l'IFA (ancien groupe auto union de Saxe + DKW motos devenant par la suite MZ) sous contrôle sovietique (à confirmer)
mot à mot = administration industrielle de fabrication de moyens de transports
on est à cette époque sous l'ère communiste tout est "national"
on pourrait le traduire aussi comme "régie de fabrication de moyens de transports"
Comme notre bonne vieille régie Renault nationalisée après guerre
Lors de la séparation de l'Allemagne toute l'industrie auto/moto restée à l'est fera partie de l'IFA (ancien groupe auto union de Saxe + DKW motos devenant par la suite MZ) sous contrôle sovietique (à confirmer)
Dernière édition par Jean Marc le Sam 8 Aoû 2009 - 21:59, édité 1 fois
_________________
stefan- Redac'chef
- Nombre de messages : 1486
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 46
Localisation : Elsass du SUD
Humeur : Toujours Bonne
Donc c'était plus au moins les usines de l'état.
Jean Marc- Admin
- Nombre de messages : 2788
Date d'inscription : 04/03/2009
Age : 58
Localisation : Pays rochelais
Humeur : Parfois chambreuse
Tout à fait!
_________________
stefan- Redac'chef
- Nombre de messages : 1486
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 46
Localisation : Elsass du SUD
Humeur : Toujours Bonne
Merci Jean-Marc.
ttfr- Reporter
- Nombre de messages : 311
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 63
Localisation : CENTRE
Humeur : toujours bonne
Tu peux retrouver sur les vieux prospectus:
IFA MZ
IFA TRABANT
IFA WARTBURG
IFA BARKAS
etc....
IFA MZ
IFA TRABANT
IFA WARTBURG
IFA BARKAS
etc....
chameau_jaune- Redac'chef
- Nombre de messages : 1462
Date d'inscription : 17/04/2009
Ton affirmation pourrait laisser supposer qu'il aurait existé d'autres usines (que celles d'état); à ma connaissance non:du système communiste découle la planification des besoins des "camarades":stefan a écrit:Donc c'était plus au moins les usines de l'état.
- pour les célibataires, une moto monocylindre MZ
- pour les petites familles, une moto monocylindre MZ attelée à un side car
- pour les familles un peu plus grandes (et après avoir attendu longtemps) une voiture bicylindre 2 temps, la Trabant
- Et ainsi de suite...; tricylindre 2 temps: Wartburg, Barkass,...
Cette organisation avait une autre "gueule" que les milliers de modèles français, américains, japonais,... qui finissent dans les casses après moins de 10 ans d'utilisation.
CJ
Jean Marc- Admin
- Nombre de messages : 2788
Date d'inscription : 04/03/2009
Age : 58
Localisation : Pays rochelais
Humeur : Parfois chambreuse
Les membres du parti avaient ils des passe-droits???
du genre un célibataire en wartburg?
du genre un célibataire en wartburg?
_________________
chameau_jaune- Redac'chef
- Nombre de messages : 1462
Date d'inscription : 17/04/2009
Jean Marc a écrit:Les membres du parti avaient ils des passe-droits???
du genre un célibataire en wartburg?
Evidemment!
A voir:
- "La vie des autres"
- beaucoup plus optimiste, "good bye Lénine" (et on tombe amoureux du "schwalbe")
CJ
ttfr- Reporter
- Nombre de messages : 311
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 63
Localisation : CENTRE
Humeur : toujours bonne
+1 deux films à voir absolument, d'ailleurs dans 'la vie des autres' l'agent de la stasi célibataire roule en Wartburg
Sinon en comique il y a 'GO Trabi GO' et 'CRAZY RACE 2'
Sinon en comique il y a 'GO Trabi GO' et 'CRAZY RACE 2'
franz6co- Redac'chef
- Nombre de messages : 1419
Date d'inscription : 06/03/2009
Age : 53
Localisation : Stiring-Wendel
Quand je reprendrai le boulot je verrai pour emprunter un bouquin à mein kollege Veit, de superbes voitures ont été construites en RDA!
stefan- Redac'chef
- Nombre de messages : 1486
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 46
Localisation : Elsass du SUD
Humeur : Toujours Bonne
Bonsoir.
Merci pour toutes les infos.
C'est super.le site est super .
Stefan.
Merci pour toutes les infos.
C'est super.le site est super .
Stefan.
franck- Admin
- Nombre de messages : 6173
Date d'inscription : 05/03/2009
Age : 56
Localisation : 92
Humeur : Bonne
Je le pense aussi, mais suis-je objectif :fou1:
Merci pour tes encouragements, ils feront plaisir également à notre :tortue triste: (JM) nationale
Merci pour tes encouragements, ils feront plaisir également à notre :tortue triste: (JM) nationale
Sujets similaires
|
|
|
» Les ampoules NARVA
» Remise en route / Restauration ETZ 250 side car 1987
» ETS Forever
» Paysage des 2 roues : hier et aujourd'hui
» Historique : Contrôle technique, sécurité routière, etc.
» Sauvetage d'une ETS 125 de 1975
» MZ en Hongrie
» 2021 Zschopau ouverture musée enduro