Accueil
Je parcours les catalogues de pièces détachées et je vois que mon ETZ 125 devrait être équipée d'une "poche de clignoteur" en mousse ("Tasche für Blinkgeber" en allemand et "Foam rubber bag for trafficator unit" en anglais).
C'est la référence 22-34.026 du catalogue (n° 18, fig. 1) associée à la centrale clignotante (réf. 09317, correspondant à la désignation "Blinkgeber", "clignoteur", "trafficator unit", n° 17, fig. 1).
(Fig. 1)
On trouve la même référence 22-34.026 du (n° 3, fig. 2), associée à la centrale clignotante (n° 2, fig. 2) sur la TS 125/150.
(Fig. 2)
Sur la TS, la centrale clignotante est logée dans le bol du phare.
C'était également le cas sur l'ES 125 (n° 4, fig. 3) :
(Fig. 3)
Mais sur l'ETZ, on le trouve sous le siège (n° 2, fig. 4), avec l'indication "Blinkgeber (in Schaumstofftasche)" ou "Centrale clignotante (dans une poche en mousse)".
(Fig. 4)
Idem dans la version en anglais du "Manuel de réparation ETZ 125" (n° 2, fig. 5)
(Fig. 5)
Question : à quoi sert donc cette "poche" pour centrale clignotante ?
Elle figure dans le catalogue des pièces de rechange, on peut l'acheter dans le boutiques MZ (par ex. https://ddr-motorrad.de/Tasche-fuer-Blinkgeber-MZ-TS )
Est-elle utile (le cas échéant) uniquement pour les relais mécaniques (bilames), qui sont, semble-t-il sensibles aux vibrations ? Ou également pour les relais électroniques ?
Par quoi la remplacer ? J'ai vu par exemple ( https://www.schwalbennest.de/simson/wiki/index.php?title=Blinkgeber ) qu'on pouvait prendre un morceau d'éponge pour se dépanner.
C'est la référence 22-34.026 du catalogue (n° 18, fig. 1) associée à la centrale clignotante (réf. 09317, correspondant à la désignation "Blinkgeber", "clignoteur", "trafficator unit", n° 17, fig. 1).
(Fig. 1)
On trouve la même référence 22-34.026 du (n° 3, fig. 2), associée à la centrale clignotante (n° 2, fig. 2) sur la TS 125/150.
(Fig. 2)
Sur la TS, la centrale clignotante est logée dans le bol du phare.
C'était également le cas sur l'ES 125 (n° 4, fig. 3) :
(Fig. 3)
Mais sur l'ETZ, on le trouve sous le siège (n° 2, fig. 4), avec l'indication "Blinkgeber (in Schaumstofftasche)" ou "Centrale clignotante (dans une poche en mousse)".
(Fig. 4)
Idem dans la version en anglais du "Manuel de réparation ETZ 125" (n° 2, fig. 5)
(Fig. 5)
Question : à quoi sert donc cette "poche" pour centrale clignotante ?
Elle figure dans le catalogue des pièces de rechange, on peut l'acheter dans le boutiques MZ (par ex. https://ddr-motorrad.de/Tasche-fuer-Blinkgeber-MZ-TS )
Est-elle utile (le cas échéant) uniquement pour les relais mécaniques (bilames), qui sont, semble-t-il sensibles aux vibrations ? Ou également pour les relais électroniques ?
Par quoi la remplacer ? J'ai vu par exemple ( https://www.schwalbennest.de/simson/wiki/index.php?title=Blinkgeber ) qu'on pouvait prendre un morceau d'éponge pour se dépanner.
Dernière édition par samyb le Sam 22 Déc 2018 - 15:07, édité 2 fois
) ! 
» Carburateur ES125
» Side-car forever
» Historique : motos de la GST (RDA)
» Historique : Contrôle technique, sécurité routière, etc.
» Sauvetage d'une ETS 125 de 1975
» POLMOZBYT RENNFAHRER TEAM
» Ossa : l'autre constructeur de 2 temps...
» Les ampoules NARVA