Forum des passionnés des MZ

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum des passionnés des MZ

Vous aimez votre mz, vous êtes cool et vous aimez partager : ce forum est fait pour vous

Août 2022

LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendrier Calendrier

Derniers sujets

» changement de pneu 125ets
SIMSON S51 EmptyHier à 17:18 par didier17

» POLMOZBYT RENNFAHRER TEAM
SIMSON S51 EmptyHier à 17:13 par Jef

» Location de MZ : ils l'ont fait !
SIMSON S51 EmptyHier à 17:07 par didier17

» Carburateur ES125
SIMSON S51 EmptyHier à 10:01 par olieric

» Ossa : l'autre constructeur de 2 temps...
SIMSON S51 EmptyHier à 8:01 par samyb

» Taraudage de cylindre de fixation echappement HS
SIMSON S51 EmptyJeu 18 Aoû 2022 - 21:34 par Hubert motorrad

» Historique : Les bougies Isolator
SIMSON S51 EmptyJeu 18 Aoû 2022 - 12:38 par samyb

» Nouveau magazine "79 Oktan"
SIMSON S51 EmptyMer 17 Aoû 2022 - 16:28 par samyb

» MZ en Norvège
SIMSON S51 EmptyMar 16 Aoû 2022 - 22:32 par samyb

Le Deal du moment : -20%
OnePlus Nord CE 2 5G – 8GB RAM 128GB – ...
Voir le deal
239 €

4 participants

    SIMSON S51

    olieric
    olieric
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 2800
    Date d'inscription : 30/05/2017
    Localisation : Le Pont, 56130 MARZAN
    Humeur : passagère

    SIMSON S51 Empty SIMSON S51

    Message  olieric Lun 2 Sep 2019 - 7:05

    Piotr a toujours un débit effarant. La joie et l'émotion que lui procure ce SIMSON n'ont pas ralenti son élocution mais je n'ai pas perdu mon polonais et j'arrive à le suivre.



    il nous brosse un tableau de ce qu'on pouvait avoir en Pologne quand ce SIMSON est arrivé sur le marché.


    _________________
    L'homme penché sur sa moto ne peut se concentrer que sur le présent. Il est hors du temps, en extase, il n'a pas peur car la source de la peur est dans l'avenir et celui qui est libéré de l'avenir n'a rien à craindre (Milan Kundera)
    jyva28
    jyva28
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 5934
    Date d'inscription : 31/03/2013
    Age : 72
    Localisation : Eure & Loir
    Humeur : Ça dépend des jours !

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  jyva28 Lun 2 Sep 2019 - 7:42

    J'ai rien compris !
    Ça vous étonne ?


    _________________
    2 temps, 4 temps, du moment que ça roule. . . !

    Quand ça vibre c'est que ça marche !

    SIMSON S51 Angle10
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 6983
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  samyb Lun 2 Sep 2019 - 7:51

    jyva28 a écrit:J'ai rien compris !
    Ça vous étonne ?

    Moi, j'en suis resté à ça, donc, c'est pas mieux :

    olieric
    olieric
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 2800
    Date d'inscription : 30/05/2017
    Localisation : Le Pont, 56130 MARZAN
    Humeur : passagère

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  olieric Mar 3 Sep 2019 - 13:47

    Il explique que le paysage était morne, en Pologne, pour les amateurs qui devaient se contenter des plutôt mauvais cyclos nationaux.
    Les SIMSON arrivaient au compte goutte car ils étaient réservés à des marchés export payant en devises.
    C'est au moment du changement de régime que sont arrivés en Pologne les SIMSON dont les allemands ne voulaient plus trop. La Pologne était beaucoup moins riche que l'Allemagne.
    Ce S51 qui représente le summum n'a, en fait, jamais été importé officiellement en Pologne mais est arrivé dans ce mouvement de grand débarras.
    Piotr retrace l'évolution de ce moteur avec ses boites de vitesses successives.
    Çà, c'était avant... comme raconte la pub. Maintenant c'est du vintage et non plus de la ferraille.
    Et les Polonais l'aiment autant que nous. La différence, c'est qu'il y en a beaucoup plus chez eux que chez nous...

    voilà. c'est pourtant simple! je croyais que tous les français parlent un peu polonais.... j'ai du confondre... frappe


    _________________
    L'homme penché sur sa moto ne peut se concentrer que sur le présent. Il est hors du temps, en extase, il n'a pas peur car la source de la peur est dans l'avenir et celui qui est libéré de l'avenir n'a rien à craindre (Milan Kundera)
    avatar
    Invité
    Invité


    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  Invité Mar 3 Sep 2019 - 14:46

    olieric a écrit:Il explique que le paysage était morne, en Pologne, pour les amateurs qui devaient se contenter des plutôt mauvais cyclos nationaux.
    Les SIMSON arrivaient au compte goutte car ils étaient réservés à des marchés export payant en devises.
    C'est au moment du changement de régime que sont arrivés en Pologne les SIMSON dont les allemands ne voulaient plus trop. La Pologne était beaucoup moins riche que l'Allemagne.
    Ce S51 qui représente le summum n'a, en fait, jamais été importé officiellement en Pologne mais est arrivé dans ce mouvement de grand débarras.
    Piotr retrace l'évolution de ce moteur avec ses boites de vitesses successives.
    Çà, c'était avant... comme raconte la pub. Maintenant c'est du vintage et non plus de la ferraille.
    Et les Polonais l'aiment autant que nous. La différence, c'est qu'il y en a beaucoup plus chez eux que chez nous...



    voilà. c'est pourtant simple! je croyais que tous les français parlent un peu polonais.... j'ai du confondre... frappe

    quoi  c est pas l inverse plutôt clin vieux lancier !
    Dany45
    Dany45
    Grand reporter
    Grand reporter


    Nombre de messages : 520
    Date d'inscription : 17/09/2018
    Age : 62
    Localisation : orléans
    Humeur : Bonne

    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  Dany45 Mar 3 Sep 2019 - 16:29

    merci2  pour ce résumé compréhensible Olivier . Ce SIMSOM est bien sympathique mais je n'en ai jamais vu .

    Contenu sponsorisé


    SIMSON S51 Empty Re: SIMSON S51

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 20 Aoû 2022 - 6:19