Forum des passionnés des MZ

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum des passionnés des MZ

Vous aimez votre mz, vous êtes cool et vous aimez partager : ce forum est fait pour vous

Août 2021

LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendrier Calendrier

Derniers sujets

» Echappement défaillant
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyAujourd'hui à 6:41 par Pik

» Un vieux rêve: l'attelage !
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 20:59 par olieric

» MZASH 400
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 19:51 par sfman

» Utopia ? Nouveau projet fou.. MZ ??
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 16:22 par Nobru

» Belles photos
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 15:49 par pilou64

» ressort kick
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 9:29 par DB744DP

» Pièces carburateur BVF ?
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 6:28 par Dan67

» TROC MZ 125 TS
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyLun 2 Aoû 2021 - 16:21 par brumz

» Genre national MZ TS 250/1 immatriculation besoion d'aide.
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyDim 1 Aoû 2021 - 20:37 par SANGLAS

2 participants

    Simson AWO 425S et panorama du marché.

    olieric
    olieric
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 2568
    Date d'inscription : 30/05/2017
    Localisation : Le Pont, 56130 MARZAN
    Humeur : passagère

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  olieric Sam 12 Sep 2020 - 8:47

    La dernière livraison de Piotr est une AWO 425 S de Simson.

    Ne pas confondre avec la EMW R35, fabriquée à Eisenach (ancienne usine BMW produisant entre autres la Dixi) continuation de la 350cc BMW R37, avec badge rouge et blanc! Son cadre en tôle emboutie restait celui de 1937, la suspension modernisait un peu le concept, ainsi que les vitesses au pied!!!!! cette relique du passé a cessé d'exister en 1956.

    La Simson AWO 425 est produite par la VEB Simson qui exploite les usines de Sühl et Zschopau. c'est un 245cc (68x68) extrapolé de la R25 mais avec de notables différences. la plus importante immédiatement visible est le kick qui débat sur le côté de la boîte et non plus à l'arrière. Carbu BVF, bien sur!
    Sur cette version S, la puissance monte jusqu'à 14ch et surtout, le dessin des ailettes est en rupture avec le style BM...

    Pour les quelques personnes qui ne comprennent pas le polonais... Piotr fait un panorama de ce que l'on trouvait (avec quelques moyens) sur le marché polonais à l'époque.





    _________________
    Comment facturer le temps passé à résoudre un problème que vous avez vous-même créé? il n'y a pas de réponse à ce genre de question!
    Matthew B. Crawford dans "éloge du carburateur"
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 12 Sep 2020 - 8:56

    A lire aussi :

    https://allegro.pl/artykul/niemieckie-motocykle-sprzed-1945-r-YLK4r81v0CV?

    C'est survolé de très haut. Mais le gars est un peu plus bavard sur les modèles polonais :

    https://allegro.pl/artykul/kultowe-motocykle-z-prl-u-1MEEEX8Rkiv?

    En francuski :

    https://cyclememory.org/fr/search-result.php?s=awo

    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 12 Sep 2020 - 9:06

    Dans le magazine "Gummikuh" de juin 1992, on reproduit un essai de la moto Simson Sport attelée, paru dans "ADAC-Motorwelt" de 1959 :

    https://cyclememory.org/doc/B-4-0000000127/B-4-0000000127.pdf

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Simson16
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 12 Sep 2020 - 9:37

    A lire, dans Moto Revue du 19/08/1950 :

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Motore15


    https://cyclememory.org/doc/B-1-0000000590/B-1-0000000590.pdf
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Dim 13 Sep 2020 - 8:08

    Dans le magazine "Kraftfahrzeugtechnik", juin 1956

    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/download/file.php?id=8504
    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/download/file.php?id=8505
    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/download/file.php?id=8506
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Lun 14 Sep 2020 - 12:06

    Les catalogues des pièces des AWO 425, années 1951, 1956 et 1960 :

    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/viewforum.php?f=90
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mer 4 Nov 2020 - 9:40

    Simson Sport

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Simson10

    Plus de la doc !

    https://www.bayer-frank.de/awo/start.htm
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef

    Nombre de messages : 5661
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 5 Juin 2021 - 5:37

    Une belle AWO, photographiée sous toutes ses coutures :

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Awo11


    https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/verkaufe-simson-awo-sport-top-restauriert-inzahlungnahme-mz-etz/1786892907-305-4031

    Contenu sponsorisé

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 4 Aoû 2021 - 7:13