Forum des passionnés des MZ

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum des passionnés des MZ

Vous aimez votre mz, vous êtes cool et vous aimez partager : ce forum est fait pour vous

Décembre 2022

LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendrier Calendrier

Derniers sujets

» Plaques des importateurs MZ
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 19:25 par bevilacqua

» Humour du jour
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 18:53 par bevilacqua

» SITE MZ en france
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 14:00 par bevilacqua

» le side du cévénol
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyHier à 11:29 par zitoun

» MZ ES 150 forever
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyJeu 1 Déc 2022 - 22:43 par samyb

» MZ en Norvège
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyJeu 1 Déc 2022 - 20:07 par samyb

» Motorex Magazine, "Motos de course MZ : des bolides allemands de légende"
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyJeu 1 Déc 2022 - 18:11 par samyb

» MZ ES 175 forever
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyJeu 1 Déc 2022 - 18:07 par samyb

» MZ en Croatie
Simson AWO 425S et panorama du marché. EmptyJeu 1 Déc 2022 - 11:59 par samyb

Le Deal du moment : -59%
TEFAL Marmite 28 cm inox – Tous feux dont ...
Voir le deal
21.99 €

4 participants

    Simson AWO 425S et panorama du marché.

    olieric
    olieric
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 2849
    Date d'inscription : 30/05/2017
    Localisation : Le Pont, 56130 MARZAN
    Humeur : passagère

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  olieric Sam 12 Sep 2020 - 8:47

    La dernière livraison de Piotr est une AWO 425 S de Simson.

    Ne pas confondre avec la EMW R35, fabriquée à Eisenach (ancienne usine BMW produisant entre autres la Dixi) continuation de la 350cc BMW R37, avec badge rouge et blanc! Son cadre en tôle emboutie restait celui de 1937, la suspension modernisait un peu le concept, ainsi que les vitesses au pied!!!!! cette relique du passé a cessé d'exister en 1956.

    La Simson AWO 425 est produite par la VEB Simson qui exploite les usines de Sühl et Zschopau. c'est un 245cc (68x68) extrapolé de la R25 mais avec de notables différences. la plus importante immédiatement visible est le kick qui débat sur le côté de la boîte et non plus à l'arrière. Carbu BVF, bien sur!
    Sur cette version S, la puissance monte jusqu'à 14ch et surtout, le dessin des ailettes est en rupture avec le style BM...

    Pour les quelques personnes qui ne comprennent pas le polonais... Piotr fait un panorama de ce que l'on trouvait (avec quelques moyens) sur le marché polonais à l'époque.





    _________________
    L'homme penché sur sa moto ne peut se concentrer que sur le présent. Il est hors du temps, en extase, il n'a pas peur car la source de la peur est dans l'avenir et celui qui est libéré de l'avenir n'a rien à craindre (Milan Kundera)
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 12 Sep 2020 - 8:56

    A lire aussi :

    https://allegro.pl/artykul/niemieckie-motocykle-sprzed-1945-r-YLK4r81v0CV?

    C'est survolé de très haut. Mais le gars est un peu plus bavard sur les modèles polonais :

    https://allegro.pl/artykul/kultowe-motocykle-z-prl-u-1MEEEX8Rkiv?

    En francuski :

    https://cyclememory.org/fr/search-result.php?s=awo

    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 12 Sep 2020 - 9:06

    Dans le magazine "Gummikuh" de juin 1992, on reproduit un essai de la moto Simson Sport attelée, paru dans "ADAC-Motorwelt" de 1959 :

    https://cyclememory.org/doc/B-4-0000000127/B-4-0000000127.pdf

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Simson16
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 12 Sep 2020 - 9:37

    A lire, dans Moto Revue du 19/08/1950 :

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Motore15


    https://cyclememory.org/doc/B-1-0000000590/B-1-0000000590.pdf
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Dim 13 Sep 2020 - 8:08

    Dans le magazine "Kraftfahrzeugtechnik", juin 1956

    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/download/file.php?id=8504
    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/download/file.php?id=8505
    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/download/file.php?id=8506
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Lun 14 Sep 2020 - 12:06

    Les catalogues des pièces des AWO 425, années 1951, 1956 et 1960 :

    https://www.ostdeutsche-fahrzeuge.de/viewforum.php?f=90
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mer 4 Nov 2020 - 9:40

    Simson Sport

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Simson10

    Plus de la doc !

    https://www.bayer-frank.de/awo/start.htm
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Sam 5 Juin 2021 - 5:37

    Une belle AWO, photographiée sous toutes ses coutures :

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Awo11


    https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/verkaufe-simson-awo-sport-top-restauriert-inzahlungnahme-mz-etz/1786892907-305-4031
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mar 25 Jan 2022 - 8:43

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Df_hauptkatalog_0741090

    ( © SLUB / Deutsche Fotothek / Ahlers, Henrik. License: Free access - rights reserved. http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/80221811 )


    Simson AWO 425S et panorama du marché. Df_hp_0019736_040

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Df_hp_0019736_037


    ( © SLUB / Deutsche Fotothek / Höhne, Erich. License: Free access - rights reserved. http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/90116412 )

    zitoun aime ce message

    bubob
    bubob
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 4683
    Date d'inscription : 16/10/2011
    Age : 61
    Localisation : Cévennes lozériennes

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  bubob Mar 25 Jan 2022 - 10:54

    un camping de la Française Des Jeux ? lol
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mar 25 Jan 2022 - 11:03

    bubob a écrit:un camping de la Française Des Jeux ?  lol

    Là, tu as tout bon (enfin presque) :

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Df_roe-neg_0006298_033


    ( © SLUB / Deutsche Fotothek / Rössing, Roger & Rössing, Renate. License: Free access - rights reserved. http://www.deutschefotothek.de/documents/obj/88889021 )
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mar 25 Jan 2022 - 18:06

    Mais quel est l'intérêt d'avoir - à droite - un sélecteur de vitesse à la main ...

    Simson AWO 425S et panorama du marché. 34

    alors que le changement de vitesse se fait déjà au pied, à gauche ?

    Simson AWO 425S et panorama du marché. 33
    bubob
    bubob
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 4683
    Date d'inscription : 16/10/2011
    Age : 61
    Localisation : Cévennes lozériennes

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  bubob Mar 25 Jan 2022 - 18:14

    ben, si, par malheur, une bagnole te broie la jambe gauche sur un refus de priorité...pas grave! tu continues sans soucis en changeant tes vitesses à la main ! astucieux, non?
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mar 25 Jan 2022 - 19:44

    bubob a écrit:ben, si, par malheur, une bagnole te broie la jambe gauche sur un refus de priorité...pas grave! tu continues sans soucis en changeant tes vitesses à la main ! astucieux, non?

    Vu comme ça... zen
    avatar
    Invité
    Invité


    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  Invité Mer 26 Jan 2022 - 15:18

    aussi sur une TS AVEC adaptateur ! lol
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Mar 15 Fév 2022 - 14:35

    https://victoria-ig.de/wp-content/uploads/2018/01/WhatsApp-Image-2018-01-21-at-13.29.25.jpeg

    https://victoria-ig.de/wp-content/uploads/2018/01/WhatsApp-Image-2018-01-21-at-13.29.23.jpeg

    https://victoria-ig.de/wp-content/uploads/2018/01/WhatsApp-Image-2018-01-21-at-13.29.21.jpeg
    avatar
    Invité
    Invité


    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  Invité Mar 15 Fév 2022 - 16:22

    le stoye est  coole
    samyb
    samyb
    Redac'chef
    Redac'chef


    Nombre de messages : 7362
    Date d'inscription : 23/01/2017
    Localisation : Ile de France

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  samyb Lun 28 Nov 2022 - 11:44

    Un article de 6 pages, abondamment illustré, paru dans le magazine (allemand) "Wheelie" en 2015 :

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Wheeli10


    https://issuu.com/timohermann/docs/wheelie_12_01_2015_2016
    bevilacqua
    bevilacqua
    Grand reporter
    Grand reporter


    Nombre de messages : 588
    Date d'inscription : 12/09/2022
    Localisation : savoie a l esprit libre
    Humeur : une explosion par tour un 2 tps koi !

    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  bevilacqua Lun 28 Nov 2022 - 16:07

    samyb a écrit:Mais quel est l'intérêt d'avoir - à droite - un sélecteur de vitesse à la main ...

    Simson AWO 425S et panorama du marché. 34

    alors que le changement de vitesse se fait déjà au pied, à gauche ?

    Simson AWO 425S et panorama du marché. 33


    peu etre ....comme les ancienne royale ! j en connais qui viennent regulierement sur le fofo !

    et l explication eux ils l ont lol

    Contenu sponsorisé


    Simson AWO 425S et panorama du marché. Empty Re: Simson AWO 425S et panorama du marché.

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 3 Déc 2022 - 3:33